You got it, not missing anything. Putting it in forward moves the shift foot on the drive facing forward. In this position the out drive (not an outboard) can be removed.
If its not placed in forward, the shift foot will be bent
You need a manual, and will need to remove the bell housing to...