a lot use the 3 position switch with twins and house. If 1 and 1 is normal,.
2 and 2 are jumped together. If both switches are on "both" the engine batteries are now combined
You need to find out how your switches are wired but is sounds like that the motor that will only charge on both has a...