your water is in the outdrive .. then its a corrosion ,,, outdrive is taking it off and inspect all those gears and bearings ..
picture is a lot of corrosion inside of it ..
my outdrive is every year off that cap top and it is inspecting it in the winter .