Don't miss the point here that the drive will go on if you force it on, but your alignment will still be off, which can lead to engine coupler failure. I'd be worried that your mechanic is going to focus on just getting the drive on, rather than fixing alignment. In fact, I'd just have him align...