I'm not really sure what you're asking here, you can replace a fuel line without it having anything to do with the cooling system, but do not overtighten the mounting bolts for the Quadrajet, or else you will warp the air horn (top cover of the carb) and it won't seal. Unless you have to...