Update: pulled the air box off the engine, ran it up in the driveway. Engine purred like a kitten. Hmm...
Anyway, I determined that the leak is on the 4mm brass tee that I bought, for the middle fuel line, that feeds gas to the primer valve.
Damn thing is undersized, cannot get it tight enough...