You will need to move the outboard to the end/side of the boat and use the steering cables you have to control the engine flip flop.
I've seen guys literally build a station out of ply that had ignition, steering etc on it. Time to research. Appears you have a steering wheel and with that come...