first, that is not a marine connector, that is one of the insulation displacing splices you find at places like walmart.
It is not factory, it was added by a prior owner for unknown reasons.
I would remove the splice, and i would put heat shrink over the damaged insulation.