Is the outer flywheel in the correct position on the flywheel hub? If not, rotate the motor until the top cylinder is at TDC. Now set the flywheel so the timing decal faces where the timing pointer would bolt on.
Get or make a new timing pointer. A flat piece of metal or plastic works.
Now...