As bbookk83 mentioned, run on a remote tank.
If it still does it, need to test fuel pressure. Don't know about your area but a Vacuum fuel pump tester is pretty cheap
https://www.amazon.com/vacuum-gauge-tester-Automotive/s?k=vacuum+gauge+tester&rh=n%3A15684181