So he did jack up and spin, but did he see grease come out?
Had to be a bad seal and while of course that can happen, even with standard hubs, I don't know that we can say that the easy/super lube system is more prone to that problem, a failed grease seal can still leak grease onto a drum brake...