The bubbles like that are not normal, your exhaust bellows (lower bellows) is installed upside down, the slits should face down. The way it is, its exhausting hot water right against the shift cable and the upper (driveshaft) bellows.
There is a normal clunk when shifting into gear, common to...