I am not an expert, but I have done this exact same job once, last June, and everything turned out perfectly. I have a 1976 120 with an MC-1 drive. Did the tap thread-chasing thing.
There are a couple of things I did differently than you, no doubt because we followed different online "how-to"...