Usually when slipping out of gear the edges at the clutch dog and even the edges at the forward gear are rounded, but what I understand you do not get the LU into forward gear.
If the clutch dog is worn and the edges rounded it will go into gear but when under load it will slip out.
Try to shift...