Just a quick update. The part in question is actually #29, and it includes that whole metal arm attached to the throttle cable, bearing in the middle, second metal arm, and the piece in question (the brass pin thing in the middle). Still am not sure how that was initially fastened, but I was...