Just to follow up, I also had this issue with the exact same symptoms.
One of the square headed screws had backed out. Seems like a pretty fragile design!
Getting into forward, the lower shift cable and bottoms out on the linkage so the lower shift cable is pushed into forward. Once in...