the 14 mm or 9/16" play in cable measures the lower cable for stretch. if too much play you need to replace the cable. This is done my measuring how much it moves by hand. Unless the cable is newer would s this is your issue
the slot on the reverse lever is only used if you cannot get into...