I do not know what to suggest for your question #1. You would need a midsection with a newer PTT unit that still fits your powerhead. They may exist, who knows.
As for Question #2: You need a single pole, double throw switch of about 5A, plus one or two solenoids. The PTT pump/reservoir...