If it does not smoke enough to foul spark plugs then you can use it that way but it is possible to replace the valve seals on a Chevrolet small block without removing the cyl heads, there are a few different ways to do that, if you search on you tube you will see.
I put a pair of reman cyl...