Egge has many engine parts for obsolete engines
https://egge.com/
beyond that, you are into a specialty restoration as many of the parts have not existed for years.
The old L-head Chrysler motor was a great engine for its time, however as indicated above, last produced 59 years ago (1963).