Many/most welding shops won't repair a used fuel tank, and for good reason as Matt mentioned.
If the tank is 0.125" thick aluminum (check the certification label), then it is probably done. Even if it were 0.019" or more thick aluminum, I'm not sure I'd want to have it repaired . . .
The area...