You can usually pour off the water and use the gasoline. Put a bit of 2 cycle oil in the mix to color the gasoline and ethyl alcohol, as the water will not change color.
In a 5 gallon Jerry can, you could dose it with an oz or 2 of the 2 cycle oil, stir a bit and wait for it to settle, and...