Ayuh,..... Welcome Aboard,.... The 2.5l doesn't have a harmonic balancer,(the 3.0l does, the 2.5l has just a pulley) so my guess is the rubber you found came from the v-belt itself,.....
Are the pulleys clean, 'n smooth, or rusty,..??
ditto what cwella just posted, while I was typing,....