Stuck driveshafts are more difficult than stuck flywheels IMO -- can't get directly at the area that's stuck. I've had a couple I stood on to try and move (2x4s on a.v. plate).
But think it would still be a good idea to insure it's unbolted. Good to go to a parts site and check components, if you haven't already:
http://epc.brp.com/Index.aspx?lang=E&s1=870f87ea-54cb-44e9-9eaf-85a18d109936 (Drill down to your motor and gear case, e.g., 50473M for '74.)
Concentrate on screws #86(4), #88(1), and #90(1) in the diagram. The trim plate is #84, held up by #74(1). I took you to mean this trim plate was an anode on your motor, which could mean you have a salt water motor -- though not necessarily. If salt water, there can be other issues with disassembly(!!). (Lube is your friend, and sometimes heat.)
#71 is a pivot pin and lock washer assembly for the shift shaft, and may be a disconnect point. I'm not familiar enough with the assembly to say that's it.