Re: 1975 Evinrude Outboard Motor, leaking fuel !!
It's not unusual for those carbs of that vintage to weep a little fuel-esp if it's tilted up after running. Any fuel that weeps out of the carb throat will accumulate in the bottom of the airbox. Usually the excess will get sucked into the lower engine cylinder through the airbox drain hose, where it will get combusted during running. In your engine's case it sounds more than normal. You may want to overhaul both carbs. Tear them down, clean and reassemble with new carb kits. Also, make sure your airbox drain hose is connected/operational and that the airbox halves have a sealing gasket between them. If not, any excess fuel will just run into the lower cowling. Double check the fuel line hoses to make sure they have not deteriorated. Orignal fuel hoses from 1975 are not made ethanol-resistant. Today's ethanol fuels will degrade original hoses, causing leaks and other problems.