The problem with the 2 carbs for 3 cylinders is that a 3 cylinder has 120 degrees between inhalations in the induction systems. With merc's usual 2 cylinders per carb, the flow was smooth and even as the cylinders combined, inhaled 180 degrees apart. With the 2 carb for 3 cylinders, each carb was feeding 1 1/2 cylinders, and sharing that 1/2 cylinder with another carb. That created some very uneven air flows through the carb, as sometimes it was only supplying to one Cylinder, but at some point it would be supplying for 1 1/2 Cylinders, then it would only be supplying for 1/2 of a Cylinder. The other Carb was facing the same thing. Calibrating the Fuel Delivery Curve of the Carbs was a real challenge for the Mercury Engineers.
It also made for some difficult Exhaust Tuning, as the resulting Mixtures to the Cylinders were different, which affected the Exhaust Pulse, and thereby the engine's power output.
These Engines had a very different Sound to them, than any of the other Mercury Engines of the Era.
Not the best engineering from Mercury