OK - I figured it out. In order of what I did:
- Tested for 12VDC going towards thumb switch. GOOD
- Jumped red to blue and or green - Nothing happened
- Tested thumb switch for continuity up and down - GOOD
- On a whim tested for ground continuity between pump body and battery ground - BAD
- I found that I missed hooking up the ground lead to the battery on install

- Connected ground and switch - worked in down, but not up.
- Suspected bad limiter switch, but could hear solenoid activating
- Bypassed limiter switch and tested up - BAD
- Jumped up circuit straight to pump - GOOD
- After moving it some it now works in up and down.
I believe I have a bad solenoid. Would it even make noise if the limiter switch was bad?
Anyhow, I was able to get the OD hooked up to the rams. Even in the fully extended range, then backing off till they reached the pin bore, one was slightly off from the other - original issue.
So I got the pin started on the starboard side, then slowly jacked the foot up till the other hole aligned - it was only off by ~1/16" or less, did not have to jack the foot much at all - really negligible.
So I am thinking solenoid issue. And that is likely why the PO thought he had a bad thumb switch.
Now - thankfully - I am off to get some DEXRON that does NOT cost $33 a quart

nthego: