You probably have rust build up in the cooling passageway on that side, the block port is like a trapizoid, but the head gasket is a smaller round opening so once it builds up it can't escape, this very problem just cost me a 4.3, mostly because last years RV antifreeze couldn't get there, mine never over heated, but one side was considerably hotter then the other, after pulling the heads I found two blocked passages and between them a cylinder with a crack.
keep in mind my cylinde had 135 compression and passed a leak down test, boat only got water in oil under hard use, I would bet hard money your ports are blocked as our engines are same age, definitely fix this before winterizing.
as for solutions, once I pulled my heads I used a vacuum and then a small,pick up magnet down in the port, I then stopped when I saw the crack. A tech told me they use works toilet bowl cleaner to eat this rust, but not sure how you can would get it in there w heads on unless you made a solution that you pump in like winterizing with the bucket and pump method. I didn't pursue this once I found the crack but you should research how to clean the blocks cooling passages before you end up with my situation.
your boat is overheating, on that side anyway, you may not may not get an alarm as the overall water temp going past the sensor may not be as hot as what's going on in that specific section of the motor.
I could be wrong, but like I said I'd bet money I'm not as I just went through this same thing, hopefully you are catching yours before you get a small crack like mine.