Remove the cover on the rear of the drive and check if the cable is moving the linkage.
Bayliner used a generic control box to keep the cost down. They wear out.
If the cable is the problem they are easy to replace.
Try to post a picture of the linkage on the back of the drive.