Re: Can a dead battery affect performance?
If the engine had a magneto, it could run without a battery. The magneto is a magnet on a flywheel that moves past a coil of wire wound around an iron core (to boost performance). As it passes it generates an electric pulse in the wire and that is sent to a transformer and is converted to high voltage that is applied to the spark plugs and fires the plug. No battery involved.
On newer CDI systems, they add a stator winding whose job it is to generate voltage in the same manner, but lots more energy to charge a "Capacitor" in the Capacitor Discharge Ignition system. Now we have a big chunk of energy ready to go through a transformer and "whack" the plugs with like 40,000 volts open ckt capability and very fast rise time, vs the early days 18,000v with a slow rise time. With the extra voltage and fast rise, dirty plugs fire much more easily.
The CDI still needs the trigger as before so you have 2 sets of coils for that. Then you could have a third set that generate energy that is sent to a rectifier to recharge your battery.
If you have any electric components in your ignition system that require 12v then your battery voltage being low definitely could cause engine problems. You really have to look at a wiring diagram for your engine to know for sure. Usually manual start engines are self sufficient in firing the plugs and have no battery charging coils. Also either your rectifier wasn't putting out 12v or your battery was so low it pulled the charger output down below a level that was adequate to operate your electronic components.
Mark