Hard to know what kind of adhesive, if any, might actually stick to that stuff. I'd probably be inclined to get a really thick aluminum plate (or two) and toggle bolt them to the underside of the seat, and then attach the swivel to the plate. I might slather some epoxy on it as well, but I would really depend on some sort of mechanical fastener to take the load.