eagle updates

[reefrunner7]

I have an eagle combo only running 1.3 needs updated to 1.9 (no problem) but can I do it from my navionics card? or should I use a blank card, get the update on it and then load into the eagle?

I found this out today when the new nav card would not load on my fishfinder please help