It will be interesting if you can pull this project off.----None of these parts will interchange without welding / machining.-------Then that single cylinder may not have enough oomph to trim the 85 HP.
Agreed the 77 model is shown with the external trim / tilt cylinders.----This forum should require pictures / model numbers before questions are allowed to be posted.