You can contact any sign/vinyl maker in your area. They can make anything you want. You would be suprised how cheap it is. If you provide the backing (metal/wood) and just have them do the vinyl, it'll probably be $25 or less. I have a friend that does it as a side business. Makes all kinds of neat signs.
