Dry the area really well before installing the new fitting. A heat gun or hair dryer will work. If you need new screw holes, dry out the old ones and seal them as well.
Another thing you can do is mix up some epoxy and coat the inside of the hole to seal the transom from any water that might get in trom outside or inside. A Q tip is good for this.
