Those tilted forward Powerheads, also have their Carbs facing slightly downward, while this may be great for having fuel spill in the the lower cowl, and in the water instead of puddling at the back of the Carb-Reed Block, it also, depending of the Carb Design, can make setting the Float in the Carb, very critical for proper Fuel Level.
That angle also creates Challenges and Weaknesses in the Gear Case Design. As the Driveshaft is not Perpendicular to the Prop Shaft, but at an Angle, the Forward Gear is considerably smaller than the Reverse Gear, and the Pinion Gear has to deal with these two different Diameter Gears as they will have different Contact Patterns, and required, as Racer states, shimming..
The largest of the Glide Angle Mercs, the 200/20hp, was well known for Gearcase Failures.
The Ugly Ducking OMC Protruding Nose Cases, were more Durable.
I have owned both Merc and OMC engines, and they both have had Good, and Less than Good, Engineering at times
Mercury didn't have a Full Shift Gearcase when it rushed the introduction of the 57 I6, so they came up with the fantastic Dock Buster,
OMC decided in 1960 to put itty bitty Props on its V4 engines that were smaller in Diameter than the Ones on the Big Twins, and then used a Gear Ration of 23:20(I have never figured out that one). In 66, they introduced a Larger case of the ToL 100, but it wasn't till 69 that they really started building proper Cases for their V4s(that was about 3 yrs after Charlie Strang, left Mercury and joined OMC)