Looks like a bad powerhead base gasket. The only cure is to pull the powerhead, clean the mating surface and install a new gasket.
I find it easier to pull the gearcase first. Rebuild the waterpump if it needs it, and while that is off, pull the powerhead.
