I've only see wave action on the Great Lakes once. I happened to be traveling on business near Lake Michigan on a windy day and was amazed to see the heights of the waves (guesstimate 12-15 feet). I've often wondered if it is something about those bodies of water that is conducive to large waves?
