Re: Oil transfer to reserve tank
Probably not, not sure. The one way check valve is on the lower starboard side of the block, just follow the hoses. The other is a 2psi check valve,(I have one on order at present, it was leaking oil back into the cowling), the other tank hose plugs into it and then on to the engine tank. There is a short piece of hose that comes out of the bottom(at least on my 89 200 carbed engine)it is to be left open, nothing is connected to it.
Best way to check to see if it is transferring oil is to loosen the cap about one turn and see if oil leaks out.
Like hsmej says, the screen on the bottom of the pickup tube could be clogged. I would run pre-mix until you get it figured out.