Re: Plugging holes in transom
On Shipshape TV they drill them out to the next size wooden dowel. Soak the dowel in epoxy and hammer it in to just below the surface, then cover with gelcoat and finish it flush.
I've filled some of mine with 5200 (from the inside out using a syringe) and others by filling the hole with MarineTex.