Will take a few hundred years but you can.
The proper way is to fill from the bottom untill it comes out the top plug, close plug, carefully pump untill you see a little in the bottle, add to the bottles full mark.
Fill it from the bottom, up. That is the right and ONLY way to fill that drive. It wont fill the drive completely from the lube bottle unless you run the drive. If you run the drive without oil, you will be buying a new drive.