Re: Selecting an Auto Inflating PFD.
Clipping something to the d-ring won't effect buoyancy any more than clipping it to your belt.
But the are there so you can clip on an epirb, strobe, flashlight, or kill switch lanyard.
By the way epirbs have gotten pretty cheap in the last few years.