Re: Temporarily bypassing the neutral safety switch?
Unless that ignition setup has a switch that I'm not aware of to cancel out the ignition at the START position of the ignition switch when at full throttle along with canceling the circuit to the starter solenoid, what you've explained wouldn't be possible.
I think that what is happening is that when you put the engine into gear, the shift interrupt switch is engaging Permanently which would kill the ignition on the starboard bank. Check to see if you still have spark on the port bank, and if so, what I am explaining her is what is taking place. To correct this situation, find the black/yellow wire leading from that shift interrupter switch that leads to the power pack and disconnect it.
Note that on that 1997 model, in order to obtain a correct timing reading, you'll need to disable the Fast Start Circuit. I'm not sure how to do that, you'll need to find that info from someone else here.