Actually heat is a BIG factor in LED lighting. I have done some LED lighting designs for automotive interior applications. Other than that what you have said in both your posts is VERY accurate. The biggest factor that I have to deal with in moderate to high power LED designs is heat. Our designs need to tolerate 85C and run for a design lifetime of 15 years. (Not on all the time, maybe 10% if that.) I know that sounds hot, but remember your lights are right down on the black asphalt. In the case of boat trailer lights, the main issue is humidity and salt. (Well duh, as my teenager would say.) The proper type of electrical potting will keep out the humidity and salt. Unfortunately it will keep in the heat unless the design is done very carefully and that ain't cheap. In my case, I am hard on lights anyway so I buy the cheap incandescent ones. On the plus side, the LEDs themselves are very reistant to vibration, do not have any brittle glass, run much cooler than incandescent bulbs, and have a much longer potential operating life. It all depends on the system design.
Thanks,
TerryMSU