Re: volvo B20 dual stromberg carbs back fire when reved
Someone sure spent a lot of time tinkering to build that arrangement and it leaves you with a ton of unknowns. I agree with sqbtr that it's an automotive engine. No raw water pump opening on the timing gear cover is the giveaway plus the automotive circ water pump is still installed. The automotive thermostat cover is installed as well. There is a marine exhaust manifold installed but you have no idea if the alternater and starter are marine rated. Might be and might not be.
There isn't a ton of difference between the basic marine and automotive versions. Raw water pump mount and steel timing gears in the marine version are the main differences other than the spark protected electrical components, exhaust system, cooling system, and carbs. If you decide to keep it, there may be some hope for the engine.
For me, the first order of business would be to determine if it's safe enough to run in an enclosed space. Do you have the spark arrestors for the carbs? Or at least an air intake box?
We can play guessing games about why someone would do that and how to keep it running but it really boils down to a decision to return it to a safe and reliable engine or continue working on Frankenstein.
EDIT: If you're looking for distributor parts, you'll need to find the part number of the distributor. It's either stamped on the housing or on a brass plaque. You only need the last 3 digits. 010, 011, or in some cases 012. From there you can determine which cap, condenser and points. The caps are definately different so you need to be sure. The distributor shown in your pictures may be an automotive style. The reason I say that is that on the marine versions, the pigtail from the condenser to the distributer is integral to the condenser and connector. On yours, it's a separate jumper wire. For points, from what I'm reading, any of the one piece point sets will work in the distributors that use one piece points. If you can find someone willing to help you do the tuneup and set the dwell and timing, then I'll send you some links to the ignition tuneup parts. Just be aware that you may be departing from marine rated components and you should only do this to find out if the engine will stay running long enough for you to determine it's condition.