Mount it anywhere you wish before the pump.With the exception of,if it is the type with the clear plastic bowl on the bottom,ABYC standards do not allow it in an engine space,they must be the metal bowl.
Grub
If you mount it higher than the tank, you won't have a 'siphon' problem when you go to change the filter....
Just an observation...
Chris.....