That is unfortunate but frankly what we were all thinking. Hopefully there is no damage to the piston and cylinder. How this happened is a bit of a mystery, but the milky oil may be providing a clue.
Step 1, as you are already doing, is to pull that head and inspect. Post results and pictures...