The yellow/red from the ignition/safety switch must be grounded to cause the fuse to burn, the fuse in question also supplies voltage to the instrument panel. Look at the back side of the panel to be sure the Y/R is not grounded also.
The diagram that you have is for a GM engine as the slave...