With that big twist in the prop shaft I expect you have a shaft broken up in the drive. I'd pull the drive off - a 15 minute job, and even an annual maintenance job at that - you can then inspect your way from input shaft, u-joints, downward. Personally, no way I am running that drive until it...