You're this far into it already, do you want re-work later to have to pull it out if it leaks after putting the floor down?
Yes, you do want to pull the gas tank for inspection. If there are no critical corrosion issues or cracks in the inspection, cap the ends and pressure test it 2 to 5 PSI...